Озвучивание аудио и видеороликов

Озвучивание аудио- и видеороликов – это накладывание звука на визуальный ряд или на условный хронометраж по сценарию. Услуга озвучивания требует задействования профессиональных актеров, дикторов, специалистов по звукомонтажу, режиссеров. Озвучивание может быть как фрагментарным (работа с отдельными частями аудио- или видеофайла), а также полным (комплексные услуги по аудиомонтажу всего предоставленного материала).

Материалы, требующие озвучивания

Среди категорий аудио- и видеоматериалов, для которых требуется звуковая обработка, мы озвучиваем:

• аудио- и видеопрезентации;
• обучающие видео (лекции, курсы, мастер-классы);
• рекламные ролики.

Озвучивание видеороликов

Озвучивание видеороликов – одна из самых популярных услуг производителей рекламной продукции. Особенностью этого вида озвучивания является синхронизация звукового и визуального ряда, в результате чего видеоматериал воспринимается зрителем органично. Задействование сразу двух каналов восприятия производит значительный эффект, побуждая реципиента выполнить требуемое действие (покупку товара, заказ услуги).

Виды озвучивания

Существует несколько вариантов озвучивания видеоматериалов:

• запись звука при съемке видео. Используется редко ввиду наличия посторонних шумов, которые не удается убрать гейтами и шумоподавителями;
• запись видео под готовую аудиодорожку. В таком случае сначала создается аудиозапись, под которую снимается визуальный ряд (используется при создании видеоклипов);
• озвучивание готового видео. При этом звуковая дорожка записывается отдельно в специально оборудованном помещении, что исключает ее засорение шумами.

Виды видеоматериалов для озвучивания

Наиболее часто озвучивание требуется провести для таких видеоматериалов, как:

• фильмы (в том числе и мультипликационные) и сериалы;
• телевизионная реклама, рекламные ролики для локального показа в общественных местах;
• презентации, учебные курсы;
• ролики для YouTube-каналов.

Актеры для озвучивания видеороликов

К исполнителям, которых привлекают для озвучивания видеоматериалов, предъявляют повышенные требования. Они должны не только обладать хорошей дикцией и актерскими данными, но и:

• иметь опыт записи звука по видео;
• проводить хронометраж своей реплики в соответствии с предоставленными тайм-кодами;
• соблюдать паузы;
• контролировать дикцию, следить за дыханием при выполнении записи;
• передавать голосом эмоции героя видео.