Информация о ребрендинге
Абакан Абинск Адлер Азов Аксай Александров Александровское Алексин Алушта Альметьевск Анапа Ангарск Андреевка Анжеро-Судженск Анискино Апрелевка Апшеронск Арзамас Армавир Арсеньев Артем Архангельск Астрахань Аткарск Ачинск Балабаново Балаково Балахна Балашиха Балашов Балтийск Барнаул Батайск Белая Калитва Белгород Белово Белоозерский Белорецк Белореченск Бердск Березники Бийск Биробиджан Благовещенск Богородицк Бор Борзые Борисоглебск Братск Бронницы Брюховецкая Брянск Бугульма Бугуруслан Буденновск Бузулук Бутово Быково (Раменский, п) Великие Луки Великий Новгород Великий Устюг Верещагино Верхняя Пышма Вешки Видное Вичуга Владивосток Владикавказ Владимир Внуково Волгоград Волгодонск Волжск Волжский Вологда Волоколамск Волхов Вольск Воркута Воронеж Воскресенск Воткинск Всеволожск Выборг Выкса Вышний Волочек Вязники Вязьма Гагарин Гай Гатчина Гвардейск Геленджик Георгиевск Глазов Голицыно Горки-10 Горно-Алтайск Городец Горячий Ключ Грозный Грязи Губаха Губкин Гуково Гулькевичи Гусь-Хрустальный Дагомыс Дедовск Десногорск Дзержинск Дзержинский Димитровград Динская Дмитров Добрянка Долгопрудный Домодедово Донецк Донской Дрожжино Дубна Дубовое Дубровка Евпатория Егорьевск Ейск Екатеринбург Елабуга Елец Елизово Ессентуки Ессентукская Ефремов Железногорск Железнодорожный Жирновск Жуковский Заволжье Заполярный Зарайск Заречный Засечное Звенигород Зеленоград Зерноград Златоуст Знамя Октября Иваново Ивантеевка Игнатово Ижевск Изобильный Ильинское (Красногорский) Йошкар-Ола Иркутск Искитим Истра Казань Калининград Калининец Калуга Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камень-на-Оби Камышин Каневская Канск Карачаевск Касимов Каспийск Качканар Кашира Кемерово Керчь Кимовск Кимры Кингисепп Кинешма Киреевск Кириши Киров Кирово-Чепецк Кировск Киселевск Кисловодск Климовск Клин Ковров Когалым Коломна Колпино Кольцово Кольчугино Коммунарка Комсомольск-на-Амуре Конаково Копейск Кореновск Костомукша Кострома Котельники Котлас Красково Красная Пахра Красноармейск Красногорск Краснодар Красное Село Краснокамск Краснообск Красноуральск Красноуфимск Красноярск Красный Сулин Кронштадт Крымск Кстово Кубинка Кудиново Кудымкар Кузнецк Куйбышев Кунгур Курган Куровское Курск Курчатов Кызыл Кыштым Лабинск Лазаревское Лангепас Лебедянь Ленинск-Кузнецкий Лермонтов Лесной Городок Ливны Ликино-Дулево Липецк Лиски Лобня Ломоносов Лопатино Лосино-Петровский Луховицы Лысьва Лыткарино Львовский Люберцы Лянтор Магадан Магнитогорск Майкоп Майский Малаховка Малоярославец Марьино Махачкала Медногорск Междуреченск Миасс Миллерово Минеральные Воды Минусинск Михайловка Мичуринск Можайск Можга Монино Мончегорск Морозовск Московский Мостовской Мурино Мурманск Муром Мытищи Набережные Челны Надым Назарово Назрань Нальчик Наро-Фоминск Нарткала Нарьян-Мар Нахабино Находка Невинномысск Невьянск Нефтекамск Нефтеюганск Нижневартовск Нижнекамск Нижний Новгород Нижний Тагил Николо-Хованское Новинки (Истринский) Новоалтайск Новогорск Новодвинск Новозыбков Новокузнецк Новокуйбышевск Новомихайловский Новомичуринск Новомосковск Новопокровская Новороссийск Новосибирск Новотроицк Новоуральск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Уренгой Ногинск Норильск Ноябрьск Обнинск Обь Одинцово Ольгинка Омск Орел Оренбург Орехово-Зуево Орск Оса Осинники Осташков Отрадное Павлово Павловский Посад Партизанск Пенза Первоуральск Переславль-Залесский Пермь Петергоф Петрозаводск Петропавловск-Камчатский Поварово Подолино Подольск Подрезково Полтавская Полысаево Похвистнево Приморско-Ахтарск Прокопьевск Протвино Прохладный Псков Пугачев Путилково Пушкин Пушкино Пятигорск Радужный Радумля Развилка Раменское Растуново Ревда Реж Реутов Ржавки Ржев Рославль Россошь Ростов Ростов-на-Дону Ртищево Рубцовск Руза Рыбинск Ряжск Рязань Салават Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Сатка Сафоново Саяногорск Светлоград Севастополь Северодвинск Североморск Северск Северская Селятино Семилуки Сергиев Посад Серов Серпухов Сестрорецк Симферополь Славянск-на-Кубани Слободской Смоленск Снежинск Советск Советская Гавань Соликамск Солнечногорск Сосновый Бор Сочи Спасск-Дальний Среднеуральск Ставрополь Старая Купавна Старбеево Старый Оскол Стерлитамак Стрежевой Стрельна Ступино (Ступинский) Сургут Сухой Лог Сходня Сызрань Сыктывкар Таганрог Талдом Тамбов Тбилисская Тверь Темрюк Тимашевск Тихорецк Тобольск Тольятти Томилино Томск Топки Торжок Тосно Троицк Туапсе Тула Тучково Тюмень Углич Узловая Улан-Удэ Ульяновск Урюпинск Успенское (Одинцовский) Уссурийск Усть-Илимск Усть-Лабинск Уфа Ухта Феодосия Фролово Фрязино Фряново Хабаровск Ханты-Мансийск Химки Холмск Хотьково Чайковский Чапаевск Чебаркуль Чебоксары Челябинск Череповец Черкесск Черная Грязь Черноголовка Черногорск Чернушка Черняховск Чехов Чита Чусовой Шатура Шахты Шелехов Шолохово Шушары Щекино Щелково Щербинка Электросталь Электроугли Элиста Энгельс Юбилейный Югорск Южно-Сахалинск Юрга Юрьевец Якутск Ялта Янино-1 Ярославль Ярцево Яхрома
Адреса бюро в Москве
Цены и сроки
zakaz@kirillmefodii.ru +7-495-506-73-70
Онлайн-консультация


Цены на перевод




Стоимость нотариального перевода

Вид документа Не срочный (1-2 дня) На следующий день Срочный - день в день Выходные и праздничные дни
Паспорт основная страница 1800 2000 2200 2800
Паспорт (все страницы) 2000 2200 2500 3000
Права транспорт 1800 2000 2500 2800
Свидетельства от 1800 от 2000 от 2500 от 2800
Согласие на выезд. Доверенность. от 2200 от 2500 от 3000 от 3500
Диплом корочка 1800 2000 2200 2800
Аттестат корочка 1800 2000 2200 2800
Приложение (диплом, аттестат) от 2200 от 2500 от 3000 от 3500
Перевод стандартных документов заверение печатью Бюро переводов от 1200 от 1400 от 1600 от 2200
Нотариальное заверение документа без перевода (при условии что заказчик предоставляет перевод в электронном виде в формате Word) 1000 1200 1400 1600
Повторное обращение с ранее переводимым документом. Документы хранятся не более 1 года. 1000 1200 1400 1600
Нотариальное заверение копии с оригинала 1 стр. 200 250 300 450
Заверение печатью бюро переводов. 400 500 600 800
Тождественность 300 300 350 450

Стоимость апостиля

Апостиль на нотариальную копию
Апостиль на оригинал документов
Сроки Цена
от 10-12 рабочих дней на нотариальную копию 6000 руб.
4-5 рабочих дней на нотариальную копию МО 8000 руб.
1-2 рабочих дня. подача документа до 12:00 на нотариальную копию МО 15000 руб.
Апостиль сверхсрочный 1 день подача до 10.00 на нотариальную копию МО 18000 руб.
Сроки Цена
Апостиль на оригиналы документов ЗАГС Москва: 10-12 рабочих дней. 6000 руб.
Апостиль на оригиналы документов ЗАГС Москва: 3-5 рабочих дней. 19500 руб.
Апостиль на оригиналы документов ЗАГС Москва: 1 рабочий день, подача до 12:00. 70000 руб.
Апостиль на оригиналы документов ЗАГС Московская область: 5-7 рабочих дней. 7000 руб.
Апостиль на оригиналы документов ЗАГС Московская область: 1 рабочий день, подача до 12:00. 16500 руб.
Апостиль на оригинал справки МВД: 1-2 рабочих дня. 14500 руб.
Справка о несудимости и апостиль на оригинал справки: 20-35 рабочих дней. 2500 руб. Справка + 6000 руб.Апостиль = 8500 руб.
Повторное получение документов ЗАГС: 5-7 рабочих дней. потребуется доверенность на наших сотрудников от владельца документа. 2500 руб.
Повторное получение документов ЗАГС: 2-3 дня. потребуется доверенность на наших сотрудников от владельца документа. 5000 руб.
Апостиль на оригинал Диплома: 2-3 месяца. потребуется доверенность на наших сотрудников от владельца документа. 12000 руб.
Апостиль на оригинал справки МВД Обычный срок, 6 рабочих дней 6000 руб.

Стоимость легализации

Сроки Цена
Полная легализация подача документа (МИД, Мин.Юст, Консульство любой страны) 25-30 рабочих дней. Внимание, в стоимость услуги не входит гос.пошлина консульства, переводы оплачиваются отдельно. 8000 руб.+ пошлина + переводы
Полная легализация подача документов в (МИД+Мин.Юст+ Консульство ) 12-15 рабочих дней. пошлина консульства не входит в стоимость услуги, переводы не входят в стоимость услуги 14000 руб. + пошлина + переводы
Легализация в Мин.Юстиции, 6 рабочих дней 5500 руб.
Мин.Юстиции (МФЦ), 12-15 рабочих дней 3000 руб.
МИД, 6-7 рабочих дней 5500 руб.
МИД (МФЦ), 13-15 рабочих дней 3000 руб.
Заверение в любом консульстве, сроки уточняются индивидуально. 2-3 дня. 2500 руб.
Легализация документов юридических лиц в Торговой Промышленной Палате срок 5-7 дней. Внимание, в стоимость услуги не входит гос.пошлина консульства, переводы оплачиваются отдельно. 5500 руб.+ пошлина + переводы

Стоимость письменных переводов

Европейские языки
Языки Азии
Язык Цена за стр. перевода (1800 знаков с пробелами) с/на Цена за слово перевода носителем языка (руб. за слово) вычитка и перевод
language

Английский

от 420/500 от 6,5/8
language

Итальянский

от 610/830 от 6/8
language

Болгарский

от 610/700 от 5/7
language

Венгерский

от 610/880 от 7/8
language

Греческий

от 720/860 от 6/8
language

Датский

от 880/1550 от 6/8
language

Испанский

от 500/720 от 7/9
language

Латышский

от 580/790 от 5/8
language

Литовский

от 720/960 от 5/8
language

Немецкий

от 450/520 от 7/8
language

Нидерландский

от 990/1490 от 6/8
language

Польский

от 610/770 от 6/9
language

Португальский

от 720/990 от 7/8
language

Румынский

от 470/630 от 4/7
language

Словацкий

от 720/940 от 5/7
language

Словенский

от 550/800 от 5/7
language

Финский

от 880/1450 от 8/9
language

Французский

от 520/860 от 7/8
language

Хорватский

от 660/850 от 6/8
language

Чешский

от 720/900 от 6/8
language

Шведский

от 850/1250 от 6/8
language

Эстонский

от 750/980 от 7/8
Язык Цена за стр. перевода (1800 знаков с пробелами) с/на Цена за слово перевода носителем языка (руб. за слово) вычитка и перевод
language

Китайский

от 1050/1430 9/10
language

Арабский

от 1050/1500 8/9
language

Вьетнамский

от 940/1430 10/11
language

Иврит

от 1050/1450 9/10
language

Индонезийский

от 1050/1430 10/12
language

Корейский

от 1050/1430 10/12
language

Персидский

от 990/1400 8/9
language

Суахили

от 990/1550 10/13
language

Тайский

от 1050/1650 9/10
language

Турецкий

от 730/910 7/8
language

Фарси

от 990/1650 7/9
language

Хинди

от 990/1650 8/10
language

Японский

от 1050/1650 10/12
language

Таджикский

от 620/830 6/8
language

Узбекский

от 520/760 6/8
language

Грузинский

от 530/740 6/7
language

Азербайджанский

от 610/940 от 5/6

Стоимость устных переводов

Европа
Страны СНГ и Балтии
Восточная Европа
Восточные языки
Языки Последовательный перевод (руб./час.) (день/руб.)
Английский от 2200 час. 15000 руб. день
Немецкий от 2500 час 17400 руб. день
Французский от 3000 час. 19800 руб. день
Итальянский от 3250 час. 19800 руб. день
Испанский от 3250 час. 21600 руб. день
Португальский от 3850 час. 29500 руб. день
Языки Последовательный перевод (руб./час.) (день/руб.)
Турецкий от 3600 час. 27000 руб. день
Азербайджанский от 2400 час. 18000 руб. день
Армянский от 2400 час. 18600 руб. день
Казахский от 2400 час. 18000 руб. день
Украинский от 2400 час. 16800 руб. день
Языки Последовательный перевод (руб./час.) (день/руб.)
Польский от 3000 час. 22200 руб. день
Сербский от 3000 час. 22200 руб. день
Словенский от 3000 час. 22200 руб. день
Хорватский от 3000 час. 22200 руб. день
Языки Последовательный перевод (руб./час.) (день/руб.)
Арабский от 3000 час. 21600 руб. день
Иврит от 3600 час. 26400 руб. день
Китайский от 4200 час. 33600 руб. день
Корейский от 4200 час. 31200 руб. день
Персидский от 4700 час. 34800 руб. день
Японский от 4700 час. 34800 руб. день

Стоимость сканирования

Формат 1-5 6-10 11-30 31-50 51-100 от 100
А4 (21х29,7) Не скрепленные файлы 35 25 23 20 15 12
А4 (21х29,7) Сканирование со стекла, с прошитых оригиналов 50 45 40 35 25 20

Стоимость нострификации

Услуга Цена
Нострификация срок от 14 дней до 3-х месяцев индивидуальные случаи до 1 года. 12000 руб.

Стоимость дополнительных услуг

Услуга Цена
Тождественность или равнозначность документа. Электронно цифровая подпись Нотариуса. Цена за 1 страницу. 320 руб.
Нотариальная копия с оригинала документа выданного на территории РФ. Цена за 1 стр. 200 руб.
Заверение печатью бюро переводов и подписью переводчика 400 руб.
Вёрстка. Адаптация материала под необходимую версию языка. PDF, Corel, Power Point, InDesign Цена указана за полосу от 150 руб.
Перевод видеороликов, монтаж, озвучка дикторами, титры от 1500 руб. минута.
Акцидентная вёрстка от 350 (за 1 полосу)
Допечатная подготовка от 350 руб. (за 1 полосу)
Книжная от 350 руб. (за 1 полосу)
Вёрстка чертежей Автокад от 250 руб. (за 1 полосу)
Ксерокопия 50 руб/стр
Обычная распечатка документа на принтере А4 10 руб/стр
Заказать услугу
или