Перевод школьного аттестата с украинского языка на русский
Квалифицированный нотариальный перевод в короткие сроки от 2000 руб.
Всегда высокое качество
Услуги перевода для физических и юридических лиц
Перевод и нотариальное заверение школьного аттестата с украинского языка на русский в режиме онлайн. Присылайте документы любым удобным способом WhatsApp, Telegram, E-mail, онлайн чат на сайте. Полная конфиденциальность для физических лиц. Работаем с оригиналами и ксерокопиями документов, по запросу возможна электронно-цифровая подпись документов. Доставка по всей России бесплатно. Официальная передача документов через нотариуса либо курьерской службой лично в руки и пункты выдачи.
Работаем по договору официально, формы налогообложения ИП и ООО, работаем в ЭДО Контур и СБИС. Участвуем в тендерных закупках, надёжный контрагент, любые ФЗ. Отсрочка платежа, работа по депозиту обслуживание, аутсорс.
Стоимость
| Вид документа | Не срочный (1-2 дня) | На следующий день | Срочный - день в день | Выходные и праздничные дни |
|---|---|---|---|---|
| Паспорт основная страница | 2000 | 2300 | 2900 | 3300 |
| Паспорт (все страницы) | 2300 | 2600 | 2900 | 3300 |
| Диплом корочка | 2000 | 2300 | 2900 | 3300 |
| Аттестат корочка | 2000 | 2300 | 2900 | 3300 |
| Нотариальное заверение документа без перевода (при условии что заказчик предоставляет перевод в электронном виде в формате Word) | 1000 | 1200 | 1400 | 1600 |
| Нотариальное заверение копии с оригинала 1 стр. | 400 | 600 | 800 | 1000 |
| Заверение печатью бюро переводов. | 400 | 500 | 600 | 800 |
Заказывая нотариальный перевод школьного аттестата с украинского языка на русский у нас, вы получаете
Высокий стандарт качества перевода
Взаимодействуем с квалифицированными нотариусами, обладающими большим опытом работы с переводными документами. Они в тонкостях знают особенности процесса заверения и смогут обеспечить соблюдение всех требований для дальнейшего безупречного прохождения документа по инстанциям.
Соблюдаем сроки
Благодаря высокой квалификации специалистов и грамотно выстроенной логистике процессов заверенный перевод будет предоставлен клиенту в оговоренную дату. Вы сможете получить квалифицированную консультацию о требованиях к договорам и их оформлении, а также о процедуре нотариального заверения.
Соответствие международному стандарту
Процесс выполнения перевода в бюро переводов Кирилл и Мефодий строго регламентирован — работа ведется согласно международному стандарту EN 15038, который был разработан специально для компаний, оказывающих услуги перевода, и охватывает все этапы работы над текстом. Благодаря такому подходу, нашей компании удалось наладить сотрудничество с компаниями по всему миру.
Этапы работы по переводу и нотариальному заверению
Менеджер проекта
Делает расчёт стоимости и сроков перевода. Готовит счёт или онлайн оплату. Направляет заказ в работу переводчику.
Переводчик
Переводчик выполняет перевод.
Менеджер проекта
Согласовывает перевод с заказчиком, вносит корректировки по требованию заказчика. Подготавливает документы для нотариального заверения.
Нотариус
Нотариус делает заверение документа в нотариальной конторе.
Курьер
Доставка документа в пункт выдачи, либо отправка готовых документов службами доставки.
Менеджер проекта
Закрывает сделку.
4 простых шага в работе с нами
Акции
Скидки 5% / 10% / 15% на письменный перевод.
Статьи
Часто задаваемые вопросы
Также нередко приходится выполнять работу как в соответствии с общими правилами оформления, действующими на территории РФ, так и требованиями конкретного места предъявления официальной бумаги.
Полноценное оказание услуги осуществляется при выполнении следующих шагов:
- Клиент обращается за услугой, оформляет заявку и предоставляет документ о среднем образовании.
- Специалист переводит официальную бумагу и предоставляет редактору на вычитку.
- Документ и перевод сшиваются. Нотариус свидетельствует подпись переводчика и заверяет ее печатью.
- Официальные бумаги передаются владельцу или проходят дальнейшие процедуры при необходимости (перевод на другой иностранный язык, апостилирование).
Отдельно стоит отметить ситуацию, когда официальную бумагу о среднем образовании нужно перевести на любой другой иностранный язык, но по какой-либо причине это невозможно сделать на территории Украины (где был выдан документ). В РФ нотариусы заверяют только переводы с русского/на русский. В данном случае потребуется двойной нотариальный перевод. Сначала аттестат на украинском языке переводится на русский с нотариальным заверением, а затем переводится на необходимый язык также с нотариальным заверением.