Один переводчик за рабочий день, выполняет порядка 8-10 учётных страниц. Если объём большой, привлекаем дополнительных переводчиков и редакторов.
«Свидетельства о регистрации брака, рождения, смерти – это специальные документы, с помощью которых госорганы подтверждают состоявшуюся регистрацию акта гражданского состояния. Согласно Гаагской конвенции от 1961 года страны, подписавшие ее, обязуются взаимно признавать официальные документы, легализированные по упрощенной схеме: путем нанесения международного штампа «Апостиль». Посредством апостилирования заверяется достоверность печатей и подписей на данных документах, проставленных должностными лицами»
Апостилирование свидетельств о рождении, браке, смерти
Особенности проставления апостиля
Апостиль может быть проставлен на оригинал документа, его заверенную копию либо нотариально заверенный и подшитый к оригиналу (копии) перевод. Если свидетельство заламинировано, что делает невозможным проставление штампа, необходимо заблаговременно получить дубликат документа. Требования в отношении легализации свидетельств можно узнать в консульстве нужной страны.
При этом следует учитывать, что в свидетельстве должно быть указано гражданство – без таких сведений в апостилировании будет отказано. Если гражданство не прописано, необходимо обратиться для внесения этих сведений в территориальное отделение УФМС.
Четкая логистика для быстрого апостилирования
В компании «Кирилл и Мефодий» можно получить любую консультацию, связанную с легализацией свидетельств. Продуманная логистика работы с разными государственными органами позволяет сотрудникам бюро получать для своих клиентов апостиль в самые сжатые сроки.
Органы, выполняющие апостилирование
Для проставления апостиля на оригиналы свидетельств или их дубликаты необходимо обратиться в территориальный орган ЗАГС. Если штамп «Апостиль» нужно нанести на нотариально заверенную копию / перевод документа, следует посетить Минюст или его региональные подразделения. В этом же органе выполняют двойное апостилирование свидетельств.
Аккуратное оформление документов
Большой опыт работы с подобными документами позволяет сотрудникам компании «Кирилл и Мефодий» учитывать все особенности при подаче свидетельств на апостилирование в разные органы. Тщательный подход к оформлению документов позволяет избавить заказчика от серьезных потерь времени.
Процедура апостилирования свидетельства
Процесс проставления апостиля на свидетельствах проходит в несколько этапов:
- 1. Определение вида апостилирования (штамп на оригинал, копию, перевод).
- 2. Сбор пакета документов.
- 3. Уплата госпошлины.
- 4. Подача заявления об апостилировании и собранной документации.
- 5. Получение апостиля.
Апостиль в нужные сроки
Сотрудники компании «Кирилл и Мефодий» возьмут на себя все тяготы, связанные с оформлением документов и взаимодействием с госструктурами. Они определят оптимальный вариант подачи свидетельства, выполнят все необходимые действия для проставления апостиля в оговоренные сроки.
Кирилл и Мефодий в Морозовске
Оперативно проконсультируем по вопросам апостиля на свидетельство о рождении, браке, смерти по телефону, Скайп или E-mail. Доставка до пунктов выдачи в Морозовске или по договорённости.