«Доверенность – это документ, который подтверждает передачу доверителем прав на выполнение действий от его имени доверенному лицу. В зависимости от характера этих действий доверенность может быть генеральной, разовой или специальной. Для использования доверенности за рубежом на ней должен быть проставлен штамп «Апостиль» – специальная отметка, которая делает этот документ правомочным на территории государств-участниц Гаагской конвенции (на сегодня – 150 стран, включая Россию)»
Проставление апостиля на доверенности
Основания для апостилирования
Поскольку доверенность не является официальным документом, проставление на ней апостиля для использования в ином государстве необязательно. Однако практика показывает, что неапостилированная доверенность может быть не признана иностранным судом в качестве доказательного документа в отношении полномочий доверенного лица.
Чтобы избежать такой ситуации, перед выездом за рубеж выполняют апостилирование доверенности.
Прием заказов в режиме 24/7
Благодаря электронным каналам связи прием заказов в бюро «Кирилл и Мефодий» осуществляется 24 часа в сутки. Это позволяет быстро подготовить документы для апостилирования и получить штамп в нужные клиенту сроки.
Варианты апостилирования доверенности
В России апостиль имеет вид штампа и может проставляться на доверенности таким образом:
- на ее оригинал;
- на ее нотариальную копию;
- на нотариальный перевод, подшитый к оригиналу;
- на нотариальный перевод, подшитый к нотариальной копии.
В каждом конкретном случае необходимо уточнить в учреждении, в которое планируется подавать доверенность, какой вид апостилирования применять.
Подробная консультация
Специалисты компании «Кирилл и Мефодий» проконсультируют клиентов в любых сложных ситуациях, связанных с проставлением штампа «Апостиль» на доверенности. Большой опыт работы с подобными документами позволяет им предоставлять обширные и компетентные пояснения.
Где проставить апостиль на доверенность
Какой бы вариант апостилирования не был выбран, обращаться за проставлением штампа следует в Минюст РФ. Однако перед этим необходимо:
- подготовить нужные документы (сделать нотариальную копию доверенности, нотариальный перевод доверенности и пр.);
- заполнить заявление на проставление апостиля;
- оплатить госпошлину и предоставить подтверждающие квитанции.
Комплексные услуги апостилирования
Компания «Кирилл и Мефодий» готова информировать заказчика о каждом этапе прохождения процедуры апостилирования, предоставляя ему возможность планировать свои действия. Заказ комплексной услуги перевода и проставления апостиля в одной организации позволит клиентам сэкономить время и существенно уменьшит для них трудоемкость этого процесса.
Кирилл и Мефодий в Морозовске
Оперативно проконсультируем по вопросам апостиля на доверенность по телефону, Скайп или E-mail. Доставка до пунктов выдачи в Морозовске или по договорённости.