Информация о ребрендинге
Москва Абакан Абинск Адлер Азов Аксай Александров Александровское Алексин Алушта Альметьевск Анапа Ангарск Андреевка Анжеро-Судженск Анискино Апрелевка Апшеронск Арзамас Армавир Арсеньев Артем Архангельск Астрахань Аткарск Ачинск Балабаново Балаково Балахна Балашиха Балашов Балтийск Барнаул Батайск Белая Калитва Белгород Белово Белорецк Белореченск Бердск Березники Бийск Биробиджан Благовещенск Богородицк Бор Борзые Борисоглебск Братск Бронницы Брюховецкая Брянск Бугульма Бугуруслан Буденновск Бузулук Бутово Быково (Раменский, п) Великие Луки Великий Новгород Великий Устюг Верещагино Верхняя Пышма Вешки Видное Вичуга Владивосток Владикавказ Владимир Внуково Волгоград Волгодонск Волжск Волжский Вологда Волоколамск Волхов Вольск Воркута Воронеж Воскресенск Воткинск Всеволожск Выборг Выкса Вышний Волочек Вязники Вязьма Гагарин Гай Гатчина Гвардейск Геленджик Георгиевск Глазов Голицыно Горки-10 Горно-Алтайск Городец Горячий Ключ Грозный Грязи Губаха Губкин Гуково Гулькевичи Гусь-Хрустальный Дагомыс Дедовск Десногорск Дзержинск Дзержинский Димитровград Динская Дмитров Добрянка Долгопрудный Домодедово Донецк Донской Дрожжино Дубна Дубовое Дубровка Евпатория Егорьевск Ейск Екатеринбург Елабуга Елец Елизово Ессентуки Ессентукская Ефремов Железногорск Железнодорожный Жирновск Жуковский Заволжье Заполярный Зарайск Заречный Засечное Звенигород Зеленоград Зерноград Златоуст Знамя Октября Иваново Ивантеевка Игнатово Ижевск Изобильный Ильинское (Красногорский) Йошкар-Ола Иркутск Искитим Истра Казань Калининград Калининец Калуга Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камень-на-Оби Камышин Каневская Канск Карачаевск Касимов Каспийск Качканар Кашира Кемерово Керчь Кимовск Кимры Кингисепп Кинешма Киреевск Кириши Киров Кирово-Чепецк Кировск Киселевск Кисловодск Климовск Клин Ковров Когалым Коломна Колпино Кольцово Кольчугино Коммунарка Комсомольск-на-Амуре Конаково Копейск Кореновск Костомукша Кострома Котельники Котлас Красково Красная Пахра Красноармейск Красногорск Краснодар Красное Село Краснокамск Краснообск Красноуральск Красноуфимск Красноярск Красный Сулин Кронштадт Крымск Кстово Кубинка Кудиново Кудымкар Кузнецк Куйбышев Кунгур Курган Куровское Курск Курчатов Кызыл Кыштым Лабинск Лазаревское Лангепас Лебедянь Ленинск-Кузнецкий Лермонтов Лесной Городок Ливны Ликино-Дулево Липецк Лиски Лобня Ломоносов Лопатино Лосино-Петровский Луховицы Лысьва Лыткарино Львовский Люберцы Лянтор Магадан Магнитогорск Майкоп Майский Малаховка Малоярославец Марьино Махачкала Медногорск Междуреченск Миасс Миллерово Минеральные Воды Минусинск Михайловка Мичуринск Можайск Можга Монино Мончегорск Морозовск Московский Мостовской Мурино Мурманск Муром Мытищи Набережные Челны Надым Назарово Назрань Нальчик Наро-Фоминск Нарткала Нарьян-Мар Нахабино Находка Невинномысск Невьянск Нефтекамск Нефтеюганск Нижневартовск Нижнекамск Нижний Новгород Нижний Тагил Николо-Хованское Новинки (Истринский) Новоалтайск Новогорск Новодвинск Новозыбков Новокузнецк Новокуйбышевск Новомихайловский Новомичуринск Новомосковск Новопокровская Новороссийск Новосибирск Новотроицк Новоуральск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Уренгой Ногинск Норильск Ноябрьск Обнинск Обь Одинцово Ольгинка Омск Орел Оренбург Орехово-Зуево Орск Оса Осинники Осташков Отрадное Павлово Павловский Посад Партизанск Пенза Первоуральск Переславль-Залесский Пермь Петергоф Петрозаводск Петропавловск-Камчатский Поварово Подолино Подольск Подрезково Полтавская Полысаево Похвистнево Приморско-Ахтарск Прокопьевск Протвино Прохладный Псков Пугачев Путилково Пушкин Пушкино Пятигорск Радужный Радумля Развилка Раменское Растуново Ревда Реж Реутов Ржавки Ржев Рославль Россошь Ростов Ростов-на-Дону Ртищево Рубцовск Руза Рыбинск Ряжск Рязань Салават Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Сатка Сафоново Саяногорск Светлоград Севастополь Северодвинск Североморск Северск Северская Селятино Семилуки Сергиев Посад Серов Серпухов Сестрорецк Симферополь Славянск-на-Кубани Слободской Смоленск Снежинск Советск Советская Гавань Соликамск Солнечногорск Сосновый Бор Сочи Спасск-Дальний Среднеуральск Ставрополь Старая Купавна Старбеево Старый Оскол Стерлитамак Стрежевой Стрельна Ступино (Ступинский) Сургут Сухой Лог Сходня Сызрань Сыктывкар Таганрог Талдом Тамбов Тбилисская Тверь Темрюк Тимашевск Тихорецк Тобольск Тольятти Томилино Томск Топки Торжок Тосно Троицк Туапсе Тула Тучково Тюмень Углич Узловая Улан-Удэ Ульяновск Урюпинск Успенское (Одинцовский) Уссурийск Усть-Илимск Усть-Лабинск Уфа Ухта Феодосия Фролово Фрязино Фряново Хабаровск Ханты-Мансийск Химки Холмск Хотьково Чайковский Чапаевск Чебаркуль Чебоксары Челябинск Череповец Черкесск Черная Грязь Черноголовка Черногорск Чернушка Черняховск Чехов Чита Чусовой Шатура Шахты Шелехов Шолохово Шушары Щекино Щелково Щербинка Электросталь Электроугли Элиста Энгельс Юбилейный Югорск Южно-Сахалинск Юрга Юрьевец Якутск Ялта Янино-1 Ярославль Ярцево Яхрома
Цены и сроки
zakaz@kirillmefodii.ru 8 (800) 550-22-15
Онлайн-консультация

Перевод текста носителем языка

Перевод для бизнеса и частных лиц от 550 ₽/1800 знаков
63 языка и 100% конфиденциальность данных
Переводчики с профильным образованием
Соблюдаем стандарты ГОСТ и ISO

Бюро переводов «Кирилл и Мефодий» профессионально выполнит переводы документов на 63 языка мира, касающихся любой сферы.

+59
К переводу документов выдвигаем особые требования к качеству и точности, так как тексты насыщены профессиональной терминологией, аббревиатурами.

Оказываем услуги перевода для физических и юридических лиц

Физические лица

Официальная оплата, предоставляем чек, бесплатная доставка в любой регион РФ, по запросу отправим готовые документы в любую страну Мира.

Юридические лица

Работаем по договору ООО, ИП, любые формы оплаты, электронный документооборот. Отсрочка платежа, обсудим любые условия сотрудничества.

ISO
Опыт и гарантия ГОСТ 15038 и ISO 17100
Качество
Работаем только с проверенными переводчиками
Тест-драйв услуг
Сделаем тестовый перевод бесплатно для юридических лиц
Вернём деньги
Если вас не устроит качество работы то вернём деньги

Цепочка работы с переводом документов

01

Проектный менеджер

Принимает заказ и делает расчёт стоимости и сроков перевода.

02

Верстальщик

Верстает файлы и готовит к работе в САТ-системе

03

Переводчик

Выполняет перевод в САТ-системе с учётом поставленного ТЗ и принятой терминологией.

04

Редактор

Проверяет и корректирует перевод текстов, устраняя возможные стилистические недочёты, ошибки и опечатки.

05

Верстальщик

Вёрстка готового документа и подготовка к печати.

06

Проектный менеджер

Закрывает заказ. Отправляет вам готовые документы.

4 простых шага в работе с нами

Даём гарантию качества на письменные переводы носителем языка или вернём деньги!
01
Пришлите нам документы удобным для вас способом: E-mail, форма на сайте, WhatsApp, Telegram.
02
Мы изучим документы и посчитаем объём работ.
04
По готовности все документы мы вышлем вам Почтой России и в электронном виде.
03
Менеджер пришлёт состав работ и их стоимость вам на почту и позвонит на телефон для согласования.

Акции

Больше объём - ниже стоимость!

Скидки 5% / 10% / 15% на письменный перевод.

Вёрстка в подарок на первый заказ перевода
Если вы впервые заказываете перевод в нашей компании, то для вас вёрстка документов бесплатно!
Нотариальная копия Бесплатно!
При заказе проставления штампа апостиль, нотариальная копия с оригинала документа  Бесплатно.

Статьи

15 января 2024
Что такое переводческая страница
Что такое переводческая страница
При заказе перевода вы могли обратить внимание на то, что его стоимость в первую очередь зависит от количества так называемых переводческих страниц.
Читать
6 ноября 2023
Как заверить перевод документа?
Как заверить перевод документа?
Нотариально заверенный перевод, как правило, нужно делать, если документ имеет официальный статус либо его в дальнейшем необходимо предоставлять в государственные институции.
Читать

Часто задаваемые вопросы

Вопросы по переводам документов
Вопросы по оплате и доставке
Модели взаимодействия специалистов при переводе

Если тематика перевода узкоспециализированная, редкая, может возникнуть проблема с поиском специалиста-носителя, знакомого с этой сферой. В таком случае перевод выполняется в связке носителя и специалиста (не носителя) языка. При этом возможны модификации:

  1. носитель осуществляет перевод, а не носитель, специализирующийся на данной тематике, редактирует термины, профессиональную лексику;
  2. перевод выполняет опытный переводчик – не носитель, а редактирование и адаптацию готового текста – носитель языка.
Какие требования предъявляются к переводчику – носителю языка?

Носитель языка должен в процессе перевода адаптировать текст для восприятия целевой аудиторией, придать ему местный колорит, учитывая ментальность реципиентов. Для этого необходимо иногда вносить в текст корректировки, изменяя стиль или употребляя эмоционально окрашенные лексемы. Таким образом, переводчик должен:

  1. хорошо владеть не только родным, но и иностранным языком;
  2. быть специалистом в теме, которой посвящен перевод.
Какие материалы, требуют перевода носителем языка?

Некоторые сферы деятельности обязывают учитывать при переводе не только информационную, но и культурную составляющую. Как правило, это материалы, ориентированные на массовую либо на узкопрофессиональную аудиторию:

  1. деловая переписка, рассылка;
  2. научная литература и публицистика (статьи, пресс-релизы);
  3. художественная литература;
  4. маркетинговые и рекламные материалы (презентации, коммерческие предложения, плакаты, постеры);
  5. сайты.
Мы проживаем не в РФ, можете отправить документы за границу?
Доставка возможна в любую страну и город мира.
Можно ли оплатить услуги иностранной картой?
Да, можно! Нужно заранее сообщить менеджеру, что оплата будет совершена картой выпущенной не в РФ.
Как происходит оплата при получении заказа?
Мы работаем исключительно по предоплате, 50% или 100 % перед началом работы.

Доставка в Белоозерском бесплатно, от 2-х документов

Сроки и цена доставки в Белоозерском

Срок доставки в Белоозерском в зависимости от удаленности от Москвы равен от 2 до 10 дней. Есть срочная курьерская доставка лично в руки, от 500 руб. в зависимости удалённости от Москвы. Пожалуйста выберете удобный пункт выдачи в вашем городе на карте.


Заказать услугу
или