Один переводчик за рабочий день, выполняет порядка 8-10 учётных страниц. Если объём большой, привлекаем дополнительных переводчиков и редакторов.
«Разрешение на временное пребывание (РВП) выдается для иностранцев, которые планируют длительное время находиться на территории РФ. Оно дает право на проживание и работу в России. Срок его действия составляет 3 года. О наличии статуса РВП свидетельствует штамп, проставляемый во внутренний паспорт иностранного гражданина или в другой документ, удостоверяющий личность»
Нотариальный перевод паспорта на РВП
Кому предоставляется РПВ
Получение РПВ является процедурой, предшествующей процедуре получения российского гражданства. На получение такого разрешения в разных регионах устанавливаются определенные лимиты, однако есть категории иностранцев, которым РВП могут выдать сверх данной квоты. Это:
- люди, у которых в России находятся нетрудоспособные родители;
- нетрудоспособные иностранцы, у которых в России проживают дети;
- иностранцы, женатые на гражданине / гражданке РФ;
- граждане РСФСР и СССР, родившиеся в РФ;
- дети лиц, принадлежащих к вышеупомянутым категориям.
Кроме того, РВП может быть выдан только лицам, которые собираются проживать в РФ минимум 183 дня в году.
Квалифицированная консультация по процедуре перевода паспорта
Компания «Кирилл и Мефодий» обеспечит срочный перевод паспорта с нотариальным заверением для получения РВП. Сотрудники компании проконсультируют по вопросам нотариального заверения паспорта и примут заказ на перевод в любое время суток.
Документы, необходимые для предоставления РВП
Для оформления РПВ требуется нотариально заверенный перевод всех страниц паспорта (загранпаспорта) со всеми штампами и пометками. А вышеперечисленным иностранцам, претендующим на получение РВП вне установленного лимита, необходимо предоставить подтверждающие их статус документы.
Быстрое нотариальное заверение паспорта для РВП
Сотрудники компании «Кирилл и Мефодий» обеспечат быстрый, точный перевод и его аккуратное оформление, ответственно подойдут к вопросу транслитерации имен и фамилий. Все это позволит выполнить нотариальное заверение паспорта без задержек.
Процедура нотариального заверения
Чтобы процедура нотариального заверения перевода состоялась, он должен быть выполнен дипломированным переводчиком. В дальнейшем этому специалисту необходимо подписать свой перевод в присутствии нотариуса.
Поскольку речь идет о паспорте, то нотариальный перевод подшивают не к оригиналу документа, а к его копии.
Высокое качество перевода для быстрого заверения
Специалисты бюро «Кирилл и Мефодий» и соблюдут все требования и формальности при выполнении перевода и проведут его заверение у квалифицированного нотариуса, обеспечив передачу удостоверенного перевода заказчику в самые короткие сроки.